Amendement (sans numéro) — ARTICLE 12

I. – A l’alinéa 9, substituer aux mots : 

« , 706‑73‑1 et 706‑74 »

les mots :

« et 706‑73‑1 ».

II. – En conséquence, procéder à la même substitution aux alinéas 13, 19, 27 et 31. 

La commission des Lois du Sénat a élargi le champ infractionnel concerné par les mesures dérogatoires d’exécution et d’aménagement de peine prévu par l’article 12 aux personnes condamnées pour une ou plusieurs infractions mentionnées aux articles 706‑73‑1 et 706‑74 du même code du code de procédure pénale. Le présent amendement propose de revenir sur l’extension aux infractions visées à l’article 706‑74 considérant que celles-ci sont, de fait, plus éloignées du champ de la criminalité organisée.