Amendement n° 1452 — ARTICLE 22

I. – À l'alinéa 54, supprimer les mots : 

« ou exporter ».

II. – En conséquence, à l'alinéa 56, supprimer les mots : 

« ou exporter ».

III. – En conséquence, à l'alinéa 63, supprimer les mots :

« ou d’exportation ».

IV. – En conséquence, à l'alinéa 103, supprimer les mots :

« ou d’exportation ».

L’article 22 du présent projet de loi simplifie les démarches administratives des promoteurs de recherches impliquant la personne humaine afin qu’ils puissent importer ou exporter les échantillons nécessaires à la recherche sans accomplir de formalité supplémentaire. Il prévoit également de simplifier les opérations d’import-export pour les entités juridiques en charge des biobanques. 

Afin d’encourager la recherche en France, cet amendement limite cette simplification aux seules importations.