Amendement (sans numéro) — ARTICLE 5
Dispositif
I. – À l’alinéa 45, substituer aux mots :
« des violences »
les mots :
« anti-violences ».
II. – En conséquence, aux alinéas 46 à 50 et 53, substituer aux mots :
« des violences »
les mots :
« anti-violences ».
Exposé sommaire
La rédaction actuelle de l'article 5 comprend les appellations de "procureur des violences sexuelles et intrafamilliales", de "procureur de la République des violences sexuelles et intrafamiliales", et de "procureur général des violences sexuelles et intrafamiliales".
Cet amendement propose de leur substituer respectivement les appellations de "procureur anti-violences sexuelles et intrafamilliales", de "procureur de la République anti-violences sexuelles et intrafamilliales", et de "procureur général anti-violences sexuelles et intrafamilliales".
L'ajout du préfixe "anti-" permet de désigner plus clairement la finalité de ces fonctions et d'éviter toute ambiguïté. Cet ajout s'inscrit par ailleurs dans la logique des terminologies déjà retenues pour plusieurs parquets spécialisés.