577 577députés 17ᵉ législature

amendement n° 315 commission Retiré

Amendement n° 315 — ARTICLE 4

Auteur : Justine Gruet — Droite Républicaine (Jura · 3ᵉ)
Texte visé : Fin de vie
Article : ARTICLE 4
Date de dépôt : 2026-02-10
Date de sort : 2026-02-19
Discussion en séance : RUANR5L17S2026IDS30306 (un scrutin public peut ne pas avoir été tenu sur cet amendement)

Dispositif

À l’alinéa 4, substituer aux mots :

« à l’aide à mourir », 

les mots :

« au suicide assisté ou à l’euthanasie ».

Exposé sommaire

Cet amendement vise à mettre en cohérence les termes employés avec la réalité des actes concernés. L’enjeu n’est pas seulement rédactionnel : il s’agit d’éviter que le vocabulaire atténue la gravité du geste et empêche une compréhension claire, tant par le patient que par la société.

Amendements quasi-identiques (4)

Cet amendement appartient au cluster #2764 — d'autres amendements présentent une rédaction très proche (similarité de Jaccard ≥ 0,80). Voir tous les clusters →

AuteurGroupeArticleSort
Justine Gruet DR ARTICLE 4 Rejeté
Annie Vidal EPR ARTICLE 4 Rejeté
315 Justine Gruet DR ARTICLE 4 Retiré
973 Annie Vidal EPR ARTICLE 4 Retiré